New paper explores how social inequality leaves genetic traces